{"id":16380,"date":"2026-11-03T16:08:43","date_gmt":"2026-11-03T15:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aitretesori.it\/datenschutz\/"},"modified":"2026-11-16T17:47:25","modified_gmt":"2026-11-16T16:47:25","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aitretesori.it\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16380\" class=\"elementor elementor-16380 elementor-15663\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97128a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e97128a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b1a67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76b1a67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-style:italic;color:#8B5A54\">Datenschutz<\/span>erkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-044bd00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"044bd00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><u>Einleitung<\/u><\/p><p>Auf dieser Seite wird erl\u00e4utert, wie diese Website personenbezogene Daten von Besuchern und Nutzern ihrer Dienste verarbeitet, gem\u00e4\u00df Art. 13 des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 und Art. 13 der EU-Verordnung 2016\/679 (im Folgenden \u201eVerordnung\u201c).<\/p><p>Diese Erkl\u00e4rung ist \u00fcber den entsprechenden Link am Ende jeder Seite der Website abrufbar. Die Verarbeitung personenbezogener Daten bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich Erheben, Erfassen, Organisation, Ordnen, Speichern, Anpassen oder Ver\u00e4ndern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch \u00dcbermittlung, Verbreiten oder eine andere Form der Bereitstellung, Abgleichen oder Verkn\u00fcpfen, Einschr\u00e4nken, Pseudonymisieren, L\u00f6schen oder Vernichten.<\/p><p>Nutzern, die \u00fcber die Website Daten \u00fcbermitteln m\u00f6chten, wird empfohlen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung vor der Angabe personenbezogener Daten sorgf\u00e4ltig zu lesen.<\/p><p><u>Allgemeine Informationen<\/u><\/p><p>Die Website kann als Besucher oder registrierter Nutzer aufgerufen werden. F\u00fcr die Registrierung ist das in den auf der Website verf\u00fcgbaren Nutzungsbedingungen beschriebene Verfahren abzuschlie\u00dfen. Die Registrierung erfordert die Angabe personenbezogener Daten, die gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und den darin genannten Vorschriften verarbeitet werden.<\/p><p>Die Verarbeitung erfolgt insbesondere nach den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Richtigkeit, Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit gem\u00e4\u00df Art. 5 der Verordnung. Die Rechte des Nutzers nach Art. 12 bis 22 der Verordnung werden gewahrt.<\/p><p>Wenn Sie mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung nicht einverstanden sind, fahren Sie mit der Registrierung Ihrer Daten auf dieser Website bitte nicht fort.<\/p><p><u>Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter<\/u><\/p><p>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung ist Montesanto srl.<\/p><p>Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter und der zur Verarbeitung befugten Personen wird am eingetragenen Sitz des Verantwortlichen aufbewahrt.<\/p><p>Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter entscheiden \u00fcber Zwecke und Verfahren der Verarbeitung sowie \u00fcber geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen nach Art. 32 der Verordnung, damit die Verarbeitung ihren Vorgaben entspricht.<\/p><p><u>Zwecke der Verarbeitung<\/u><\/p><p>Nutzerdaten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die nachstehend aufgef\u00fchrten Zwecke erhoben und verwendet:<\/p><ol><li>Erstellung und Aktivierung eines Kontos auf der Website;<\/li><li>Abschluss von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Dienstleistungen des Verantwortlichen;<\/li><li>Betrieb der Dienste des Verantwortlichen und Zugang zu den Diensten, die registrierten Nutzern vorbehalten sind;<\/li><li>Registrierung auf der Website zur Nutzung ihrer Dienste;<\/li><li>Versand von Gutscheinen oder Angeboten an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse, die bei der Bestellung ausgew\u00e4hlter Produkte eingel\u00f6st werden k\u00f6nnen;<\/li><li>Beantwortung von Fragen oder Bitten um Auskunft zu angebotenen Produkten und Diensten \u00fcber die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse;<\/li><li>Erstellung anonymisierter Statistiken<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>Ausschlie\u00dflich mit Ihrer ausdr\u00fccklichen und gesonderten Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 23 und 130 des italienischen Datenschutzkodex und Art. 7 DSGVO f\u00fcr die folgenden Marketingzwecke:<\/p><ol><li>Versand von Newslettern, gesch\u00e4ftlichen Mitteilungen oder Werbung zu Produkten oder Diensten des Verantwortlichen per E-Mail, Post, SMS oder Telefon sowie Erhebung der Zufriedenheit mit der Qualit\u00e4t der Dienste;<\/li><li>Versand gesch\u00e4ftlicher Mitteilungen oder Werbung von Dritten wie Gesch\u00e4ftspartnern und Versicherungsunternehmen per E-Mail, Post, SMS oder Telefon.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>Arten der verarbeiteten Daten<\/u><\/p><p>Der Verantwortliche erhebt, verwaltet und speichert Identifikationsdaten, personenbezogene und sensible Daten, die Nutzer freiwillig angeben, wenn sie das Registrierungsverfahren der Website abschlie\u00dfen und registrierte Nutzer werden m\u00f6chten.<\/p><p><em>Nutzerdaten<\/em><\/p><p>Identifikationsdaten und personenbezogene Daten der Nutzer werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die oben genannten Zwecke erhoben. Die Verarbeitung kann personenbezogene Daten wie Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse sowie sensible Daten umfassen.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Sensible Daten<\/em><\/p><p>Bei der Registrierung k\u00f6nnen Nutzer sensible Daten angeben, etwa Angaben, aus denen ihre rassische oder ethnische Herkunft hervorgehen kann.<\/p><p><em>Freiwillig elektronisch \u00fcbermittelte Daten<\/em><\/p><p>Daten, die Nutzer dem Verantwortlichen freiwillig an die E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:info@aitretesori.it\">info@aitretesori.it<\/a>aitretesori@gmail.com senden, werden rechtm\u00e4\u00dfig, nach Treu und Glauben, transparent und angemessen verarbeitet, um die Vertraulichkeit und die Rechte der Nutzer zu sch\u00fctzen. Die Daten werden ausschlie\u00dflich zur Erbringung der gew\u00fcnschten Leistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Erf\u00fcllung der Anfrage unbedingt erforderlich ist.<\/p><p><u>\u00a0<\/u><\/p><p><u>Weitergabe von Daten<\/u><\/p><p>Personenbezogene Daten der Nutzer k\u00f6nnen an bestimmte vom Verantwortlichen beauftragte Stellen weitergegeben werden, die unterst\u00fctzende oder zur Erf\u00fcllung der Pflichten aus der Registrierung und dem Online-Kauf notwendige Dienste erbringen. Die Weitergabe erfolgt im Rahmen und nach Ma\u00dfgabe der erteilten Weisungen.<\/p><p>Die Daten k\u00f6nnen insbesondere weitergegeben werden an:<\/p><ol><li>Personen, Unternehmen oder Kanzleien, die den Verantwortlichen etwa in buchhalterischen, administrativen, rechtlichen, steuerlichen oder finanziellen Angelegenheiten unterst\u00fctzen, beraten oder mit ihm zusammenarbeiten;<\/li><li>Dritte wie Kurierdienste oder Speditionen, die mit dem Verpacken, dem Versand oder der Lieferung der von registrierten Nutzern bestellten Produkte beauftragt sind;<\/li><li>alle Stellen einschlie\u00dflich \u00f6ffentlicher Beh\u00f6rden, die aufgrund gesetzlicher oder administrativer Ma\u00dfnahmen Zugang zu personenbezogenen Daten haben.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><u>Art und Weise der Verarbeitung<\/u><\/p><p>Nutzerdaten werden in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung elektronisch und bei Bedarf auf Papier gespeichert. Die Verarbeitung umfasst Erfassen, Abfragen, Weitergeben, Speichern, L\u00f6schen, Berichtigen und Aktualisieren. Sie erfolgt \u00fcberwiegend elektronisch unter Anwendung geeigneter Ma\u00dfnahmen zur Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten.<\/p><p>Durch regelm\u00e4\u00dfige Kontrollen pr\u00fcft der Verantwortliche, ob die<\/p><p>erhobenen Daten f\u00fcr die betreffenden Pflichten und Verarbeitungszwecke unbedingt relevant und auf das erforderliche Ma\u00df beschr\u00e4nkt sind.<\/p><p>Der Nutzer ist f\u00fcr die Richtigkeit der Daten verantwortlich. Er sollte daher seine Angaben pr\u00fcfen und sie bei Bedarf im Laufe der Verarbeitung berichtigen, aktualisieren oder anderweitig \u00e4ndern.<\/p><p>Nutzerdaten werden so lange gespeichert und verarbeitet, wie es f\u00fcr die gew\u00fcnschten Dienste und die in dieser Erkl\u00e4rung genannten Zwecke erforderlich ist, unter Einhaltung der zivilrechtlichen und steuerlichen Verpflichtungen.<\/p><p>Wenn das Nutzerkonto gel\u00f6scht oder deaktiviert wird, bleiben Nutzerdaten nur so lange gespeichert, wie es zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten f\u00fcr Buchhaltungs- und Steuerunterlagen erforderlich ist.<\/p><p><u>Rechte der Nutzer<\/u><\/p><p>Personen, deren personenbezogene Daten und Identifikationsdaten verarbeitet werden, haben die nachstehend zusammengefassten Rechte aus der Verordnung:<\/p><ul><li>beim Verantwortlichen Auskunft \u00fcber ihre personenbezogenen Daten zu verlangen;<\/li><li>Auskunft \u00fcber die Herkunft der Daten, die Verarbeitungszwecke, die bei elektronischer Verarbeitung angewandte Logik und die Identit\u00e4t des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des benannten Vertreters zu erhalten;<\/li><li>Auskunft dar\u00fcber zu erhalten, welchen Stellen oder Kategorien von Stellen personenbezogene Daten offengelegt werden k\u00f6nnen oder wer als benannter Vertreter im Inland, Auftragsverarbeiter oder zur Verarbeitung befugte Person davon Kenntnis erlangen kann;<\/li><li>ihre Daten aktualisieren, berichtigen oder bei berechtigtem Interesse erg\u00e4nzen zu lassen;<\/li><li>rechtswidrig verarbeitete Daten l\u00f6schen, anonymisieren, pseudonymisieren oder sperren zu lassen, einschlie\u00dflich solcher Daten, deren Aufbewahrung f\u00fcr die Zwecke der urspr\u00fcnglichen Erhebung oder sp\u00e4teren Verarbeitung nicht erforderlich ist;<\/li><li>sich bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren und dabei die auf ihrer offiziellen Website ver\u00f6ffentlichten Verfahren und Hinweise zu befolgen. Die Website ist erreichbar unter <a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">it<\/a>;<\/li><li>aus berechtigten Gr\u00fcnden ganz oder teilweise der Verarbeitung der eigenen Daten zu widersprechen, auch wenn sie f\u00fcr den Erhebungszweck relevant sind.<\/li><li>\u00fcber das <strong>DSGVO-konforme Tool<\/strong> auf der Website k\u00f6nnen Sie Ihre Daten automatisch verwalten, einsehen und l\u00f6schen.<\/li><li>per Einschreiben mit R\u00fcckschein an Montesanto srl, via Gramsci, 49 \u2013 44019 Montesanto (FE);<\/li><li>per E-Mail an aitretesori@gmail.com.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><u>Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/u><\/p><p>Der Verantwortliche trifft gem\u00e4\u00df der Verordnung angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen, um die Risiken der Vernichtung, des auch unbeabsichtigten Verlusts, des unbefugten Zugriffs sowie einer unzul\u00e4ssigen oder mit den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Erhebungszwecken unvereinbaren Verarbeitung zu minimieren.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><u>Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten<\/u><\/p><p>Bei einem IT-Sicherheitsvorfall, der zu einer Verletzung des Schutzes der verarbeiteten Daten f\u00fchrt, ist der Verantwortliche nach Art. 33 der Verordnung daf\u00fcr zust\u00e4ndig, die italienische Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde innerhalb von 72 Stunden nach Kenntniserlangung per E-Mail zu benachrichtigen. Dabei sind die Hinweise unter https:\/\/web.garanteprivacy.it\/rgt\/NotificaTelematica.php zu beachten.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Zuletzt aktualisiert im Mai 2018<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Einleitung Auf dieser Seite wird erl\u00e4utert, wie diese Website personenbezogene Daten von Besuchern und Nutzern ihrer Dienste verarbeitet, gem\u00e4\u00df Art. 13 des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 und Art. 13 der EU-Verordnung 2016\/679 (im Folgenden \u201eVerordnung\u201c). Diese Erkl\u00e4rung ist \u00fcber den entsprechenden Link am Ende jeder Seite der Website abrufbar. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16380","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aitretesori.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aitretesori.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aitretesori.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aitretesori.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aitretesori.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aitretesori.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16425,"href":"https:\/\/www.aitretesori.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16380\/revisions\/16425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aitretesori.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}